Grumpy Old Men

Paul Weelen op z’n Engels

Waarschijnlijk staat u nu een beetje versteld.

Vorige maand bracht Paul Weelen toch ook al een nieuwe single uit, Leef breuzelsjaos. Ja, dat is waar.
Nu brengt hij deze single ook in het Engels uit.

De Limburgse muziek heeft vaak genoeg internationaal hoge ogen gegooid. Kijk naar Pussycat, kijk naar Partner en tegenwoordig zelfs Dewolff. Niet dat hij zich wil vergelijken met deze grootheden, maar waarom niet proberen op de nationale en internationale radio gedraaid te worden?

De clip heeft in elk geval internationale allure met een verwijzing naar de geboortegrond van de 62-jarige Kerkraadse Maastrichtenaar: de Rocky Mountains in Canada.
En voor menigeen die het Kerkraadse woord Breuzelsjaos te moeilijk vond: grumpy old man is de juiste vertaling.